solecismo

solecismo
(Del lat. soloecismus < gr. soloikismos.)
sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Error que consiste en alterar la sintaxis normal de un idioma.

* * *

solecismo (del lat. «soloecismus», del gr. «soloikismós») m. Gram. Cualquier *vicio de dicción consistente en emplear incorrectamente una expresión o en construir la frase con sintaxis incorrecta. Se citan como solecismos graciosos, de creación popular, estos dos nacidos en Sevilla: «el café del olivo», por «el café de Hollywood», y «el explica» por «el speaker».

* * *

solecismo. (Del lat. soloecismus, y este del gr. σολοικισμός). m. Gram. Falta de sintaxis; error cometido contra las normas de algún idioma.

* * *

masculino Vicio de dicción que consiste en alterar la sintaxis normal de un idioma.
LINGÜÍSTICA Error de uso lingüístico consistente en la inadecuada utilización de un elemento de la lengua ya sea en el aspecto léxico o sintáctico.

Enciclopedia Universal. 2012.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • solecismo — s.m. [dal lat. soloecismus, gr. soloikismós, der. di sóloikos che parla scorrettamente ]. (ling.) [forma linguistica scorretta] ▶◀ Ⓖ sgrammaticatura. ⇑ errore, improprietà …   Enciclopedia Italiana

  • solecismo — s. m. 1.  [Gramática] Erro crasso de sintaxe: Houveram homens por houve homens. 2.  [Figurado] Falta; erro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • solecismo — sustantivo masculino 1. Área: gramática Error que consiste en emplear una palabra o expresión incorrecta o sintácticamente mal construida: Los gramáticos condenan los solecismos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • solecismo — (Del lat. soloecismus, y este del gr. σολοικισμός). m. Gram. Falta de sintaxis; error cometido contra las normas de algún idioma …   Diccionario de la lengua española

  • solecismo — {{#}}{{LM S36196}}{{〓}} {{SynS37098}} {{[}}solecismo{{]}} ‹so·le·cis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En gramática,{{♀}} incorrección consistente en el mal uso de una construcción o en una falta de sintaxis: • Si dices ‘hubieron fiestas’ en vez de hubo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • solecismo — (солекизм, солецизм | solécisme | Solözismus | solecism | solecismo) Название, данное греками сначала некоторым провинциализмам, наблюдавшимся в речи греческих колонистов города Солес в Сицилии (гр. soloikismos), а затем в противоположность… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • solecismo —    (s.m.) È un errorre morfologico o sintattico dovuto a ignoranza individuale o a peculiarità dialettali.    Es.: oggi mi sento più meglio; to scanismo: se tu fosti, voi mi dicevi dicevate ; vanghino, vàdino, fàcci no. Il concetto di solecismo… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • solecismo — so·le·cì·smo s.m. TS ling. improprietà morfologica, sintattica e lessicale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. soloecĭsmu(m), dal gr. soloikismós, der. di sóloikos che parla scorrettamente , der. di Sóloi, nome di una colonia greca …   Dizionario italiano

  • solecismo — {{hw}}{{solecismo}}{{/hw}}s. m. Uso errato di forme linguistiche …   Enciclopedia di italiano

  • solecismo — pl.m. solecismi …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»